الجمعة … بيت الشعر يقدم “أنطولوجيا الزجل المغربي المعاصر”

ينظم بيت الشعر في المغرب والفضاء الثقافي لمقهى سينما النهضة، يوم الجمعة المقبل بالرباط، لقاء ثقافيا وشعريا لتقديم “أنطولوجيا الزجل المغربي المعاصر” الصادرة مؤخرا عن منشورات جامعة اشبيلية بإسبانيا.

وذكر بلاغ للمنظمين أن هذه الانطولوجيا التي أنجزها كل من فرانسيسكو موسكوسو غارسيا، وميرسيديس أرغون هويرتا، وحسن بوتكى، وسارة لي جيتنسبورغ، تعد أول أنطولوجيا مزدوجة (دارجة/ إسبانية) تصدر في لغة سيرفانتس.

وأفاد البلاغ أن الإصدار الجديد يقدم عددا من المداخل الثقافية والشعرية واللسانية والبلاغية للتعاطي مع الشعر المكتوب بالعامية.

وأضاف المصدر ذاته أن متن هذه الانطولوجيا، الواقعة في 240 صفحة، تم اختياره من طرف فريق دراسة وترجمة يضم الشعراء إدريس المسناوي، وأحمد لمسيح، ورضوان أفندي، ومراد القادري، وحميدة بلبالي، وميمون الغازي، وبوعزة الصنعاوي، وعادل لطفي، ودليلة فخري، ويونس تهوش، وصباح بنداود، ومنصور العميري، وعز الدين الشدادي، وسارة أولاد الغزال.